十日和张少监

徐铉 · 唐末宋初

重阳高会古平台,吟遍秋光始下来。 黄菊后期香未减,新诗捧得眼还开。 每因佳节知身老,却忆前欢似梦回。 且喜清时屡行乐,是非名利尽悠哉。

白话文译文

重阳佳节在古老的平台畅饮欢会, 吟咏遍赏秋日风光才迟迟归来。深秋的黄菊芬芳依旧未曾消减, 捧读您的新诗仍觉眼前豁然开朗。每逢这美好时节方觉年华渐老, 不禁追忆往日欢愉恍如大梦一场。且喜在这清平岁月能常享安乐, 是非名利都已远去,唯余优游自在。