次韵李参政见寄
自失鸥边约，应羞鹤上人。
竹荒青翼短，书远墨题亲。
世事方尝胆，时贤谩饮醇。
国疑谁为嗣，公子急振振。
怕放红楼目，浮云断复连。
远看壶聚拓，近视室如县。
耿耿自许国，悠悠谁讯天。
天心那可识，拄颊看晴川。
湖畔三顷秫，酿成聊独斟。
积薪伤汲直，求旧感迟任。
梦里牛山峻，吟边雁泊深。
两乡明月夜，应照旧登临。
白话文译文
自从失了与鸥鸟为伴的隐居之约，面对高洁的仙家应觉羞惭。翠竹荒疏，青鸟的羽翼显得短促；远方来信，墨迹依然亲切如晤。世事艰难正该卧薪尝胆，当世贤者却空饮美酒偷闲。国家根基动摇谁可托付？唯见诸位公子振臂疾呼。不忍眺望红楼盛景，怕见浮云聚散无定似故国山河。远望天地如壶中世界般狭促，近看居室似悬空般危仄。忠诚之心始终许给家国，漫漫长路却向谁问询天意？天意幽微怎能轻易窥破？只能手托脸颊凝望晴川。湖畔三顷高粱熟透，酿成浊酒独自斟酌。堆积的柴草伤及耿直之士（如汲黯），寻求旧友更感岁月蹉跎（念及迟任）。梦中常现巍峨的牛山，诗边总萦雁落寒潭的深幽。两地明月辉映的夜晚，该依旧照着往昔登临的足迹吧。