华山朱志? · 明万仞巍峨出自然，巨灵手劈是何年。 三峰秀出云霄外，一掌高擎日月边。 李白问天登绝顶，陈抟傲世隐危巅。 何当稳步长梯上，摘取峰头玉井莲。 ♥ 0白话文译文万仞高山巍峨耸立，源于大自然的鬼斧神工，巨灵神劈开山体的手掌，不知是哪一年留下的痕迹。三座秀美的山峰挺拔地插入云霄之外，犹如一只巨掌高高托举，仿佛能触碰到日月旁边。李白曾在此问天，登上绝顶；陈抟老祖傲视尘世，隐居在险峻的山巅。我何时才能稳稳踏上那长长的石梯，亲手摘下峰顶玉井中的莲花呢？