漫兴八首 其三
皎皎天上月，照我白玉楼。
列星垂光采，河汉西南流。
不知谁氏女，哀歌楼上头。
歌声入云响，思挟凤凰游。
凤兮翔千仞，宛在昆崙丘。
岂无云间鸟，念之非我俦。
含情掩罗袂，恻怆令心忧。
白话文译文
皎洁明亮的月亮挂在天上，照耀着我那白玉砌成的高楼。群星闪烁，洒下灿烂的光辉，银河向西南方缓缓流动。不知道是谁家的女子，在高楼上唱着哀婉的歌。歌声直入云霄，仿佛要带着凤凰一同遨游。凤凰啊，翱翔在千仞高空，仿佛就在昆仑山上。难道没有云间的飞鸟吗？但想到它们都不是我的同类。我含着深情，掩住衣袖，心中悲伤，令人忧愁。