哭孟郊

贾岛 ·

身死声名在,多应万古传。 寡妻无子息,破宅带林泉。 冢近登山道,诗随过海船。 故人相吊后,斜日下寒天。

白话文译文

人虽逝去诗名永存, 必将流传千秋万代。只留下遗孀膝下无子, 旧屋仍伴着林中清泉。孤坟静静靠着登山的小路, 诗句却随海船远播四方。老友们祭奠结束之后, 唯见斜阳沉入寒冷的天际。