杂体诗三十首 其二十八 谢光禄庄郊游
肃舲出郊际，徙乐逗江阴。
翠山方蔼蔼，青浦正沈沈。
凉叶照沙屿，秋荣冒水浔。
风散松架险，云郁石道深。
静默镜绵野，四睇乱层岑。
气清知雁引，露华识猿音。
云装信解黻，烟驾可辞金。
始整丹泉术，终觌紫芳心。
行光自容裔，无使弱思侵。
白话文译文
肃穆的航船驶向郊野，停泊娱乐在江水之南。翠绿的山峰云雾缭绕，青碧的河浦暮色深沉。凉润的枝叶映照着沙洲，秋花繁茂覆盖着水岸。山风吹散松枝叠成的险峻，浓云遮蔽蜿蜒的石径深幽。静谧天光如明镜铺展原野，环视四周是起伏重叠的峰峦。清气澄明知晓雁群指引，露华晶莹辨得猿声清切。云霞为衣自可解去官服，烟霭作驾何须留恋金印。初时整理炼丹求仙之术，终将得见紫芝芬芳的本心。岁月流光本自从容荡漾，莫让细微愁思侵扰心怀。