和春卿学士柳枝词五阕
楼前轻雪未全销，偷得春光入嫩条。
似向东风犹旅拒，可能浑忘舞时腰。
陌闲宫古绿烟迷，惹尽春愁困拂堤。
却为多情足离恨，故教沟水亦东西。
章街风晓起新眠，寒食轻阴未雨天。
无限青丝拂游骑，一生芳意负金鞭。
淡烟轻日簇谁家，微出青旗一带斜。
对景似嫌春意老，更摇疏影扫残花。
画桥南北水连天，才听莺声又晚蝉。
长使离魂容易断，春风秋月自依然。
白话文译文
楼前轻雪还未化尽，嫩柳已偷偷染上春光。它仿佛在东风前犹豫抗拒，或许全然忘了起舞时的柔软腰身。小径幽静，古宫苑绿柳如烟迷蒙，惹动满腹春愁慵懒拂过堤岸。只因多情积满了离恨，竟让沟水也无奈地各奔东西。章街晨风中新柳初醒，寒食时轻阴未雨。无尽柳丝轻拂游骑的马背，它一生的芳心情意，终究负了那催马远去的金鞭。淡烟轻阳萦绕谁家庭院，一角青旗斜斜微露。面对这光景似嫌春色渐老，更摇曳疏影将残花轻轻扫落。画桥南北水天相连，才听莺啼又闻晚蝉。总教离人魂梦易断，春风秋月却自是年复一年依然。