送王经历之羽林
君不见玉关连日羽书飞，为报骄胡不解围。
云沙压塞迷宣府，烽火连营照武威。
将军折节延筹策，谋客盱衡论握机。
旌旆摇摇出凤京，日光尘色壮君行。
玄月飞霜开玉帐，黑山乘月动金钲。
长驱已见嫖姚将，画计今传阮瑀名。
少年我重孙吴略，常忆临戎度沙漠。
跃马生禽老上归，弯弓仰射旄头落。
只今送君气转腾，始觉雄心未销铄。
我有龙文宝剑名，湛卢欲得单于颈血涂。
雪花片片未曾试，把君仗之西击胡。
男儿立功岂必上麟阁，不报君仇非丈夫。
白话文译文
你没看见吗？连日来玉门关的紧急军书飞传，报告骄横的胡人包围未解。风沙压境，宣府一带的边塞迷蒙不清，烽火连绵，照亮了武威的军营。将军放下身段征求策略，谋士们瞪大眼睛讨论军机。旌旗飘飘，队伍从京城出发，日光与尘土映衬着你的行程。深秋九月寒霜降落，军中帐幕开启，黑山月下，金钲声动。长驱直入已有像霍嫖姚那样的猛将，谋划策略如今传出像阮瑀那样的才名。我年轻时看重孙武、吴起的兵法，常想起亲临大漠征战的情景。策马活捉老上单于归来，弯弓仰射敌酋的旌头星坠落。如今送你出征，豪情再次升腾，才觉得当年的雄心并未消磨。我有一把名为湛卢的龙纹宝剑，要用单于的颈血来淬炼。雪花般的剑光还未曾试过，交给你仗剑西行去击胡。男儿建立功勋何必一定要登上麒麟阁，不报君仇就算不上大丈夫。