念奴娇 其一
郊原浩荡，正夺目花光，动人春色。
白下长干佳丽最，寒食嬉游人物。
雾卷香轮，风嘶宝骑，云表歌声遏。
归来灯火，不知斗柄西揭。
六代当日繁华，幕天席地，醉拍江流窄。
游女人人争唱道，缓缓踏青阡陌。
乐事何穷，赏心无限，惟惜年光迫。
须臾聚散，人生真信如客。
白话文译文
郊野辽阔，正是耀眼的百花绽出迷人春色。金陵这一带风光最美，寒食节尽是嬉游人影。香车如雾卷过，骏马迎风嘶鸣，清脆歌声响彻云霄。归来时灯火阑珊，浑然不知北斗星柄已垂向西方。遥想六朝当日繁华，以天为幕以地为席，醉中拍手仿佛让江流都变窄。游春女子争相唱起歌谣，悠然漫步在青青小径。欢乐哪有尽头，愉悦的心境无限宽广，只叹年华飞逝太匆匆。短暂相聚又离散，人生确实如同匆匆过客。