观物

袁桷 ·

黄河不信从天下,济水那知有伏流。 自古乾坤合神化,空将简牍费冥搜。 张华博物身终死,邹衍谈天舌竟休。 我亦从今销绮语,春风碧眼玩沙鸥。

白话文译文

黄河岂会相信自己是来自天上, 济水哪会知晓自己暗藏奔涌的潜流。天地自古就蕴藏着浑然难测的造化, 世人却枉自耗费竹简苦苦寻究。张华纵使通晓万物终究难逃一死, 邹衍谈天说地巧舌终归于静休。从今我也要收敛那些华美词藻, 只迎着春风,看碧波中沙鸥自在悠游。