游石门洞

王十朋 ·

雁山饱见两龙湫,洗眼新观石洞流。 欲向故乡寻白鹿,先来仙隐访青牛。 破荒喜诵刘郎句,跻险思从谢客游。 天下林泉看未足,分将身世早休休。

白话文译文

早已看遍雁山双龙湫的奇景,今日又得石洞清流洗净双眸。想要回故乡追寻白鹿的踪迹,便先来这仙隐之地探访青牛。欣喜地诵读刘禹锡破荒的诗句,攀登险境时向往追随谢灵运的游踪。天下的山林泉石永远看不尽啊,且将余生早早交付这山水之中。