寒食二首
柳带东风一向斜，春阴澹澹蔽人家。
有时三点两点雨，到处十枝五枝花。
万井楼台疑绣画，九原珠翠似烟霞。
年年今日谁相问，独卧长安泣岁华。
风烟放荡花披猖，鞦韆女儿飞短墙。
绣袍驰马拾遗翠，锦袖斗鸡喧广场。
天地气和融霁色，池台日暖烧春光。
自怜尘土无他事，空脱荷衣泥醉乡。
白话文译文
春风牵着柳丝斜斜飘扬， 淡淡春阴温柔掩映人家。偶尔飘来三两点细雨， 处处绽放十数枝春花。街巷楼台仿佛锦绣画卷， 原野珠翠如同烟霞流光。年年今日有谁嘘寒问暖？ 独卧长安叹岁月流淌。春花在风烟里恣意绽放， 秋千上的少女掠过矮墙。绣袍骏马掠过遗落翠钿， 锦袖斗鸡喧闹街市广场。天地间暖融融晴光流荡， 池台边日色暖灼灼春阳。自笑困于尘俗别无他事， 空脱荷衣醉倒在泥泞乡。