与崔策登西山
鹤鸣楚山静，露白秋江晓。
连袂度危桥，萦回出林杪。
西岑极远目，毫末皆可了。
重叠九疑高，微茫洞庭小。
迥穷两仪际，高出万象表。
驰景泛颓波，遥风递寒筱。
谪居安所习，稍厌从纷扰。
生同胥靡遗，寿比彭铿夭。
蹇连困颠踣，愚蒙怯幽眇。
非令亲爱疏，谁使心神悄。
偶兹遁山水，得以观鱼鸟。
吾子幸淹留，缓我愁肠绕。
白话文译文
白鹤长鸣楚山更显宁静，白露莹莹秋江渐透晨光。携手同渡险桥，盘旋曲折走出林梢。西山之巅极目远望，天地纤毫尽收眼底。九疑山峦重叠巍峨，洞庭湖色微茫显小。穷尽天地交界之处，身凌万象云表之上。飞驰日影泛着沉波，远来秋风摇动寒竹。谪居异乡何曾习惯，渐已厌倦世事纷扰。活着如同刑徒被遗忘，长寿堪比彭祖仍觉夭折。困顿于坎坷颠仆，愚钝中怯对幽深。并非要让亲朋疏远，谁使我心神孤寂？ 偶然借此山水遁隐，暂得观鱼赏鸟之乐。幸好有你在此停留，缓解我愁肠百结的缠绕。