秋日杂兴
园荒无与锄，草树暗如织。
披榛理幽步，野气颇有力。
坐令世网心，不动自然息。
更见吾潩泉，无波瑩岩色。
木槿亚红淡，牵牛蔓青滋。
露晞凉风入，陡觉居处宜。
岩桂中秋蕊，篱菊重阳枝。
何必春始荣，物物有其时。
开轩散幽帙，今昔随所诣。
何如彻名色，庶不涴声势。
抚几聊自怡，发牙易凋弊。
安得同心人，相忘可忘世。
亭亭鸡冠花，散出非所莳。
色与秋日明，叶与秋庭媚。
山閒人自稀，鸿雁几时至。
境象吾素知，茅茨下清吹。
白话文译文
园圃荒芜无人打理，杂草丛生幽暗如织。拨开榛丛悠然漫步，野地气息蓬勃有力。顿使尘世纷扰心绪，不再躁动自然平息。又见我那潩泉之水，波澜不映岩色澄莹。木槿浅红淡然绽放，牵牛青藤蜿蜒滋生。晨露渐干凉风入户，忽觉此处最宜栖居。岩间桂花中秋吐蕊，篱下菊枝重阳标致。何须春天方有繁华，万物皆含自有时序。推窗展读幽深书卷，古今妙理随心所至。若能超脱名利表象，便可不染虚妄声势。轻抚几案怡然自得，新芽易发亦易凋敝。安得志趣相投之人，彼此相忘共忘俗世。亭亭鸡冠花开自在，并非刻意栽种所至。花色与秋光同明艳，枝叶共秋庭相映媚。山间人迹向来稀少，鸿雁何时能传音讯。此间意境我本熟知，茅檐下清风正徐徐。