甫田

诗经 · 先秦

无田甫田,维莠骄骄。 无思远人,劳心忉忉。 无田甫田,维莠桀桀。 无思远人,劳心怛怛。 婉兮娈兮,总角丱兮。 未几见兮,突而弁兮。

白话文译文

不要耕种那大片的田,野草长得茂盛又连绵。不要思念那远方的人,想起他心烦意乱难安。 不要耕种那大片的田,野草长得高密又蔓延。不要思念那远方的人,想起他心中忧伤无限。 那少年多么清秀好看,扎着羊角辫活泼天真。才多久没有与他相见,忽然已戴上冠帽成年。