古意

陆龟蒙 · 唐

君心莫淡薄，妾意正栖托。 愿得双车轮，一夜生四角。

白话文译文

请你不要心灰意冷，我的情意正寄托于你。但愿车轮一夜之间长出四角，让你无法离去。