菩萨蛮 落花有感

张崇光 · 当代

好花爱借花幡护。 花开因甚风姨妒。 狼藉画帘前。 残英红可怜。 金铃空怨语。 花落谁为主。 茵溷听分飞。 无言伤别离。 因风回舞枝头恋。 多情幸借蛛丝罥。 留得一分春。 香销未委尘。 春光容易老。 难得花长好。 寄语好怜香。 东风休太狂。

白话文译文

好花总爱借着花幡来护持,可花开时为何偏遭风神嫉妒?花瓣狼藉散落在画帘前,残花点点红得可怜。护花的金铃徒然发出哀怨的声响,花落之后谁才是它的主人?或落在茵席,或坠入粪溷,只能听凭命运分离,默默无言地感伤别离。 那一枝留恋枝头的落花,因风回旋飞舞,多亏蛛丝多情将它挂住,才留得一分春色。虽然香气消散,却未曾委落尘土。春光容易逝去,难得花朵长久美好。寄语那些怜香惜玉的人:东风啊,不要太狂野吧。