送人往长白山
雪使山长白，冰消作四江。
人参三百里，貂鼠一千双。
汝去神池上，潺湲弄石淙。
苍苍椵树好，应驻碧油幢。
秋初已冰雪，冻解百泉侵。
北接乌龙阔，南连鸭绿深。
君求白驼鹿，应向黑松林。
肃慎有遗矢，还从云际寻。
白话文译文
大雪覆盖使山岭常年洁白，冰雪消融后化作四条大江。绵延三百里的人参产地，还有一千多对珍贵的貂鼠。你前往天池之上，在潺潺流水中拨弄石间的清泉。苍翠的椴树林如此美好，你应当在那里停驻碧绿的车帐。初秋时节已冰雪遍地，冻土解冻后百泉涌流。北边连接着辽阔的黑龙江，南边紧邻深沉的鸭绿江。你若想寻找白驼鹿，就该前往那片黑松林。古代肃慎族遗留的箭矢，还需到云雾缭绕的山巅去寻觅。