和商中丞朱葵

杨继盛 ·

寂寂朱葵着意栽,相投情景自徘徊。 每因擎露含珠泣,恐误倾阳带晓开。 疏影风移摇夜月,晴烟云拥覆西台。 幽香暗度重华殿,时有游蜂送雨来。 得意葵花斩草栽,暂时相对且徘徊。 百年殊色因谁瘦,万古丹心向日开。 不共群花发上苑,却怜异种出燕台。 老天似惜倾诚苦,欲借夭桃雨露来。 检点红芳荷雨栽,平分清景共徘徊。 醉倾晴日翩翻舞,笑领天风次第开。 吟席珠玑超翰苑,德星芒彩动天台。 西山不减东山兴,佳事还随花事来。

白话文译文

寂静的朱葵是我特意栽种的,情景相互投合,自己在这里徘徊流连。常常因为捧着露水而像含着珍珠般哭泣,恐怕耽误了朝向太阳,便带着晨光开放。稀疏的影子随风移动,摇动着夜晚的月色,晴朗的烟雾和云彩簇拥着覆盖了西台。幽香暗暗飘过重华殿,时常有游蜂伴着雨水飞来。得意的葵花除去杂草栽下,暂时相对着徘徊。百年的美色因谁而消瘦?万古的赤诚之心向着太阳开放。不与群花在上林苑中争艳,却怜爱这异种出自燕台。老天似乎怜惜它倾尽忠诚的辛苦,想要借来娇艳桃花的雨露。清点红花趁着雨水栽种,平分清雅的景色共同徘徊。醉倒在晴日下翩翩起舞,笑着迎接天风依次开放。吟诗席上的珠玉之才超越翰林院,德星的光芒彩气感动天台。西山不比东山的兴致差,美好的事还随着花事一同到来。