夜直玉堂

魏了翁 ·

金銮坡上疏开边,梦也非与三十年。 世事烟埃缘手尽,正邪二字在遗编。 金羁玉勒锦笼鞯,重上銮坡鬓欲宣。 自喜晨趋无愧色,更忻夜直得安眠。

白话文译文

当年在金銮坡上书谏言开拓边疆, 那段往事仿佛梦一般已过三十年。人世纷扰如烟尘都在掌中消散, 唯留史册里分明写着正邪两字。如今系着金鞍玉勒踏上锦缎鞍垫, 重返翰林院时鬓发已渐稀疏。庆幸清晨入朝问心无愧, 更欣慰今夜值班能得以安眠。