春景 孤舟乱春华
天地孤舟客，东风是处家。
偶然乘兴远，不拟乱春华。
牢落无茶具，飘零自钓槎。
误将青箬笠，撑入碧桃花。
路断云相觅，溪深柳又斜。
忽闻鸡犬近，随处有桑麻。
罨画来兼往，孤舟自若耶。
悠悠信溪路，籍籍乱春华。
今古三高客，乾坤一叶家。
泛桃冲雨过，穿柳带烟斜。
下水随飞燕，移梢为惜花。
日斜归兴急，恐或见胡麻。
晴日孤舟好，溪流带岸斜。
浮游忘世虑，烂熳乱春华。
朝共渔穿港，暮随鸥宿沙。
却知桃有路，惟见柳无涯。
蓑舞村村酒，罾歌处处花。
群仙惊再见，留宿武陵家。
有客孤舟里，风平日又嘉。
未须怜岁晚，从此乱春华。
自扣舷三版，相将水一涯。
前村随柳色，昨夜宿桃花。
鸥浴波翻锦，渔歌影入霞。
江头稠杏暗，子美四娘家。
白话文译文
在天地间，我像一叶孤舟的旅客，东风所到之处都是我的家。偶然乘着兴致远行，本不想扰乱这春天的繁华。漂泊中简陋无茶具，独自乘着钓船飘零。误戴着青箬笠，将船撑入了碧桃花丛中。道路断绝，白云相伴寻觅；溪水深邃，柳枝又斜垂。忽然听到鸡犬声近，到处都有桑麻田园。像画中景色来来往往，孤舟自在如耶溪。悠悠地信步溪路，纷纷扰扰中乱了春华。古往今来三位高士客，天地间一叶扁舟为家。泛舟桃花中冲雨而过，穿过柳枝带着斜烟。顺水而下跟随飞燕，移动船梢只为惜花。太阳西斜归心急切，恐怕会错过仙境胡麻。晴日里孤舟多美好，溪流蜿蜒岸斜。漂浮游荡忘却世俗烦恼，在烂漫春光中乱了春华。早晨与渔夫共穿港口，傍晚随鸥鸟宿在沙滩。却知道桃花有路可寻，只见柳树无边无际。蓑衣舞动村村有酒，渔网歌声处处是花。群仙惊讶再次相见，留宿在武陵人家。有客人在孤舟里，风平浪静日子又好。不必怜惜岁晚，从此乱了春华。自己敲击船舷三下，相伴水到一涯。前村随着柳色而行，昨夜宿在桃花处。鸥鸟沐浴波浪翻锦，渔歌影子映入霞光。江头杏花稠密暗淡，那是子美四娘的家。