题大瀛海道院
丹山之山青崔嵬，隐居旧隐山之隈。
千年土鼎为谁出，深崖古像松声哀。
鸿飞天上爪在雪，过者莫睨君能来。
想当月斧乍挥霍，奔走属役皆仙才。
卷藏瀛海归一粟，顾盼瞬息生风雷。
森然幻有启神界，白日照耀金银台。
昔闻使者兹入海，楼船烟雾何时回。
君其置此勿复念，少须碧水扬黄埃。
九重蠖濩陛下圣，方士未易誇蓬莱。
琳宫贝阙长望幸，天高海阔心悠哉。
白话文译文
丹山巍峨青翠高耸入云，隐士旧居就在山峦深曲之处。千年前的炼丹土鼎为谁重现？深崖古像静立，唯有松涛如诉哀声。鸿雁高飞，爪印还留在雪泥上，路过者皆未驻足，唯有你能踏访此境。遥想当初月下挥斧开凿的刹那，往来奔走的皆是仙界匠才。将浩渺瀛海卷藏如一粒粟米，转瞬回眸便唤起万里风雷。森然万象中幻化出神明境界，白日朗照下金银宫阙流光溢彩。曾闻求仙使者由此入海，那烟波中的楼船何日归来？你且将这些传说暂且放下，不久碧海将翻作黄土尘埃。九重宫阙巍峨，陛下圣明睿智，方士们莫再妄谈蓬莱仙境。道院华美如贝阙琼宫久盼临幸，然天高海阔，千古悠悠此心何寄。