桂花烂熳一夕败于风雨呼僮扫落英以供香事戏作古句

罗与之 ·

小山凉风高,秋意饶庭砌。 江南山水秀,钟此数丛桂。 亭亭苍虬蟠,磊磊栗玉缀。 薰染风露香,摆脱脂粉媚。 芙蓉已无秋,篱菊极羞愧。 幽芳蕙百亩,香味亦琐细。 孰知标格奇,自取造物忌。 狂风挟怪雨,族灭无噍类。 才怜金作屋,俄惊粟布地。 姿容就枯槁,气骨尚奇异。 如彼死诸葛,凛凛有生意。 试炷博山火,来参烟一燧。

白话文译文

小山头凉风正萧瑟,庭院石阶秋意已浓。江南山水虽灵秀,灵气独钟这几丛桂树。枝干如苍龙盘踞静默,花蕊似栗玉磊落点缀。清露晨风熏染出天然馨香,全无寻常花朵脂粉媚态。池中芙蓉已褪尽秋色,篱边菊影也暗生羞愧。纵有百亩蕙兰吐幽芳,细细香息竟显得琐碎。谁知这超凡风姿太奇绝,偏招来造物暗自妒忌。狂风裹挟着骤雨肆虐,竟让满树芳华绝了踪迹。方才怜惜金蕊缀满枝头,转眼惊见碎粟铺洒一地。憔悴姿容虽已近枯槁,铮铮气骨依然存奇异。犹如那死去的诸葛丞相,凛然魂魄犹存勃勃生气。且点燃博山炉中星火,邀一缕残香共参烟絮。