月琴为林从吉赋

周巽 · 元

湖亭曾听月琴弹,梦想遗音在广寒。 药杵捣霜惊别鹤,桂阑拂露引孤鸾。 冰弦低转临瑶席,金粟微飘满石坛。 写尽凌波仙子意,清虚夜静曲声残。

白话文译文

曾经在湖边的亭子里聆听月琴弹奏,梦中追寻那余音仿佛萦绕在月宫广寒。捣药的玉杵捣碎寒霜,惊动了离别的仙鹤;桂树栏杆拂去夜露,引来了孤独的鸾鸟。冰凉的琴弦低回流转,临近华美的瑶席;金粟花微微飘散,洒满白石坛台。这琴声写尽了凌波仙子的缱绻意态,清虚的夜色渐静,曲调余音缓缓消散。