次林茂之韵二首 其一

释函可 · 明

数间茅屋水东涯,四海为家不当家。 钵底已无兼宿食,篱边犹忆隔年花。 典型独喜先生在,风雅徒令异代誇。 自笑僧贫远行脚,担头犹有旧袈裟。

白话文译文

几间茅草屋坐落在水流东岸,我四海为家,反倒不把这里当作真正的家。钵盂里早已没有隔夜的粮食,篱笆旁还惦记着去年开过的花。值得庆幸的是,还有您这样的典范在世间,风雅气韵也只能让后代空自夸耀。我自嘲这个贫穷的僧人四处远行云游,担子上却还挂着那件旧袈裟。