九日诸人集于资福阁次高季应韵三首 其一

林季仲 ·

秋入江山晚更妍,登高临远意凄然。 且浮绿蚁眼前乐,底用虚名身后传。 旧隐未教幽鹤怨,清溪终伴白鸥眠。 老来举措多羞涩,强插黄花趁少年。

白话文译文

秋色浸染江山,暮色愈显妍丽, 登上高处眺望远方,心中却泛起凄然。姑且斟满杯中新酒,贪享这眼前欢愉, 何必追求那虚幻声名,留待身后流传。未曾冷落旧日隐居的幽鹤,莫让它心生埋怨, 清澈溪畔终将与白鸥相伴,随波安眠。年老后举止总带着几分迟疑羞怯, 却仍勉强簪一朵菊花在鬓边,仿效少年容颜。