题长安酒肆壁三绝句

钟离权 ·

坐卧常携酒一壶,不教双眼识皇都。 乾坤许大无名姓,疏散人中一丈夫。 得道高僧不易逢,几时归去愿相从。 自言住处连沧海,别是蓬莱第一峰。 莫厌追欢笑语频,寻思离乱好伤神。 闲来屈指从头数,得见清平有几人。

白话文译文

随身带着酒壶坐卧行走,偏不让这双眼细看皇都的繁华。天地如此广阔,何必留下姓名,只愿做个逍遥自在的散淡人。得道的高僧难以相遇,何时能随你一同归去?你说你的住处连接着茫茫沧海,那可是蓬莱仙山最高的峰顶。莫要厌倦欢聚时频频的笑语,想起世间的离乱总叫人伤神。闲来屈指细细数一数,这太平年岁里,真正快活的又有几人?