胡西轩道院竹石
灵石起微云，高篁啸飞雨。
解襟散幽寂，清心见琳宇。
道人方燕坐，碧鲜照巾屦。
客来但对面，庄视不得语。
如观温伯雪，目击破千虑。
清风何方来，泠然入窗户。
群籁起虚谷，众妙会灵府。
飘飖紫凤鸣，萧瑟骊虬舞。
伊予堕尘网，憧憧困驰骛。
神栖方外久，梦绕云卧屡。
永愿继壶公，终当效巢父。
白话文译文
灵秀的石头间浮起淡淡云絮，高高的竹林呼啸迎来飞雨。 敞开衣襟消散幽居的寂寥，澄澈的心境映现出道院清虚。 道人正安然静坐，翠竹的清光映照着衣巾鞋履。 客来只默然相对，庄重凝视不必言语—— 如同遇见温伯雪，目光相接便消解千般思虑。 不知清风从何处来，泠然穿过窗棂入户庭。 万千声响在空谷中生发，天地玄妙汇聚于心灵。 仿佛紫凤飘摇鸣唱，又如骊龙萧瑟舞动身形。 可叹我困于尘世罗网，终日奔波忙碌不停。 心神早已寄居方外，梦里多次倚卧云层。 但愿永随壶公逍遥，终将效仿巢父隐居山岭。