从张子章假唐书观毕作此归之
潇洒张公子，清脩名不虚。
时寻山水趣，日与圣贤居。
乱世不学武，散金惟贮书。
琴樽长日外，灯火早秋初。
孝友光门阀，才贤拔里闾。
寿亲环綵服，佳客曳华裾。
蓄画俱名品，娱宾始一舒。
藏文尤善本，尚友待三馀。
邺轴诚多子，唐编不吝予。
转头忘记诵，寓目送居诸。
假久情知厚，还迟计恐疏。
星垂天禄挍，云绕道山储。
整帙矜全璧，驰函愧报琚。
经籯传善庆，应睹化龙鱼。
白话文译文
风度翩翩的张公子， 品行高洁果然名不虚。时常探访山水意趣， 朝夕与圣贤典籍同住。身处乱世不习武艺， 散尽资财只为藏书。琴与酒伴终日悠游， 灯火映照早秋夜幕。孝悌友爱光耀门庭， 才华美德乡里称殊。彩衣承欢双亲膝下， 华服宾客往来盈庐。所藏书画皆属名品， 偶尔展卷娱宾共睹。珍藏文献多是善本， 闲暇方与古人神晤。邺架藏书万卷琳琅， 唐史珍本慷慨借予。随手翻阅难记全貌， 目光流转岁月匆遽。久借知君情谊深厚， 迟归深恐礼节疏虞。星光垂顾天禄书阁， 云霞环绕道山藏书。整理卷册赞它完好， 奉还时愧无美玉相酬。家传经籍承载福泽， 定见你如化龙之鱼腾跃青云处。