夜宿南津

黎贞 ·

夹岸丛芳涌翠痕,寒江烟火数家村。 云连野色生离思,风激湍声入梦魂。 时把香醪消永日,愁闻戍鼓报黄昏。 缘知老母遥相望,华发萧萧独倚门。

白话文译文

两岸繁花丛丛,涌动着翠绿的痕迹;寒冷的江边,几缕炊烟从几户人家升起。云彩与旷野相连,勾起了离愁别绪;风吹激流,水声阵阵,渗入梦魂。不时饮着美酒消磨漫长的白日,愁闷中听到戍鼓声声,报告黄昏已至。知道老母亲在远方遥遥相望,她满头白发,孤独地倚在门边。