煮茶二首答二八居士

林英男 · 当代

源来天地气,日月桶中挑。 静水澄脂碧,流滢珠玉潮。 空潭沈刹影,渚菊远尘嚣。 瓢小春归瓮,瓶深夜浪飘。 银瓶泉半醉,红炭紫壶滔。 鱼眼存胸臆,松声伴海涛。 枯肠三荡涤,铁骨五翻淘。 七碗生风后,方能读楚骚。

白话文译文

茶叶的根脉来自天地之间的精气,日月的光华被收入水桶中挑来。静置的茶水澄澈如凝脂碧玉,流动的光泽像珠玉潮涌。空幽的潭水倒映着寺庙的影子,水边的秋菊远远避开世俗喧嚣。小小的瓢舀取春水倒入陶瓮,深夜里瓶中的水像浪花飘摇。银瓶里的泉水仿佛半醉,红炭之上紫壶沸腾翻涌。水面泛起鱼眼般的气泡,心中存着诗意,松涛声与海涛声相伴。枯涩的肠胃被茶汤三遍洗涤,铮铮铁骨经过五番淘炼。待到七碗茶下肚如生清风,这时才能去读那楚辞《离骚》。