满庭芳 踏青寄东遨
花眼初开，柳眉才画，竹阴芳梦新圆。
远山霞抹，江树暗生烟。
谁道馀寒未了？亲手试、流水溅溅。
溪亭外、风斜雨细，吹湿芰荷船。
何年、身似燕？裁云剪月，闲却香椽。
把一点春思，衔到君前。
懒管前期后约，待重理、几上丝弦。
黄昏近、溪边新月，生怕照无眠。
白话文译文
花朵刚刚绽放，像眼睛初开；柳叶才刚长出，似画过的眉梢。竹林阴下，芬芳的梦境刚刚圆满。远山抹上一片霞光，江边的树木隐约升起烟雾。谁说残存的寒意还未消退？我亲手试探，流水溅溅作响。溪亭外面，风斜雨细，吹湿了采菱荷的小船。何时才能像燕子一样？裁剪云朵、剪取月光，悠闲地搁下香木笔。把这一点春天的思绪，衔到你的面前。懒得理会往日的约定和未来的约会，只待重新整理，案上的琴弦。黄昏将近，溪边升起新月，最怕它照见我这无眠的人。