题半径二首其一

水石成芳岛，云林蔼暮晴。波光涵万景，不必问蓬瀛。

白话文译文

清澈的水流与奇石环绕成一座芬芳的小岛，云雾缭绕的树林在傍晚的晴空下显得格外和煦。水面波光粼粼，倒映出万千景象，这样的美景，又何必再去追寻那传说中的蓬莱仙境呢？