赋得独鹤淩云去

刘删 · 南北朝

孤鸣思沧海,矫翮避虞机。 怨别凄琴曲,淩风散舞衣。 五里虽回顾,千年会欲归。 寄语雷门鼓,无复一双飞。

白话文译文

孤独的鸣叫渴望着沧海,振翅高飞为躲避猎人的弓矢。凄楚的琴音诉说着别怨,凌风飘散的舞衣如云影徘徊。纵然在五里徘徊时频频回首,却愿许下千年后归来的誓约。我想寄语雷门前的鼓声: 从此再难见那比翼齐飞的身影。