无题

卢青山 · 当代

昨向岸头汲,金瓶落不回。 君去无消息,秋叶又翻飞。 千里虽相隔,河水长君随;想亦饮此水,听之可伤悲。

白话文译文

昨天去岸边打水,金瓶掉进水里再也捞不回来。你离开后杳无音信,秋叶又一年翻飞飘落。虽然我们相隔千里,但河水始终伴随你流淌;想来你也曾饮过这河水,听着水声便让人心生悲伤。