游海珠寺示同游文宪使周佥宪王称 · 明绝岛波心见，栖身玉镜中。 欲观鳌背日，还仗鹢楼风。 客思员壶外，云程若木东。 蜃光晴作雾，海气昼成虹。 僧刹蛟龙护，神珠水月通。 同游多逸侣，归棹拟乘空。 ♥ 0白话文译文在碧波中央的孤岛上，寺庙仿佛栖身于明净的玉镜之中。想要观看巨鳌背上的日出，还需依靠画船上迎风的风帆。客居的思绪飘向仙境的壶天之外，云程迢迢仿佛来自东方若木之畔。晴日里蜃楼的光影化作迷雾，海上的雾气在白天竟结成彩虹。寺庙有蛟龙守护，神珠与水中月影相通。同游的伙伴多是超逸之客，归去时打算乘着空中的仙舟。