送师道侄赴太常奉礼并寄勉师泰二首 其二

贡奎 · 元

四月含桃喜荐新,紫衣赞礼属芳辰。 官称犹是青毡物,老大潜惊白发人。 客久齑盐怜汝弟,病多药石愧吾身。 小窗风雨连床夜,记取挑灯莫厌频。

白话文译文

四月樱桃成熟,欣喜地献上时新;你身着紫衣主持礼仪,正逢这美好时辰。官衔虽仍是寒素旧职,暗自惊心岁月催生白发人。长年客居他乡,怜你弟弟过着清苦生活;我多病常需用药,反觉愧对你们关心。记得小窗外风雨交加同榻夜话的日子,切莫嫌烦,要常挑灯相聚畅叙亲情。