既离洞霄遇雨却寄道友

周文璞 ·

凡骨何堪得再行,渴心犹要谒通明。 惊闻竹树连山雨,疑有风雷㩧地声。 鹿啖黄精知岁久,人逢青箬便神清。 重来只要斋盂饭,副以常堂枸杞羹。

白话文译文

我这凡胎肉体,怎能再次忍受奔波之苦?但内心渴望,仍要拜谒那通明之境。 突然听见竹树间山雨倾盆,仿佛风雷在地面轰鸣作响。 鹿儿咀嚼黄精,知晓岁月悠长;人若遇见青箬,便觉神清气爽。 他日重来,只求一碗斋饭,再配上常堂的枸杞羹汤便足矣。