冬日端江舟中杂咏五首
数家修竹旧临湍，门径今劳仰面看。
记得秋初曾借泊，维舟刚在赤栏干。
黄鹤嵩台伯仲间，东南名胜莫能班。
牂牁小让三巴水，石室奇于大别山。
小湘峡口雾连天，三尺渔竿两桨船。
钓得嘉鱼送官舫，老夫不是买无钱。
滇桂源头万里遥，一秋无雨涨全消。
端坑水涸初开砚，羚峡门高暗长潮。
黄冈村里砚成堆，市估争携趁客回。
浪说老夫能识石，更无人向小舟来。
白话文译文
几户人家的修竹依旧斜对着旧日的湍流，如今门前的小路却要费力仰头才能望见。记得秋初曾在此停泊借宿，船刚好系在那红色栏杆边。黄鹤山与嵩台山堪称伯仲之间，东南的名胜没有能与之相比的。牂牁江略逊于三巴水，但石室山的奇秀却胜过大别山。小湘峡口云雾连天，三尺长的渔竿配着双桨小船。钓得嘉鱼送给官船，老夫并不是没钱买鱼。滇桂的源头万里遥远，整个秋天无雨，江水涨势全消。端溪的水干涸了才开凿砚石，羚羊峡口高耸暗潮渐涨。黄冈村里砚台堆积成山，商贩们争相携带砚台趁客船返回。都说老夫能识别砚石的好坏，却再没有人到我这小舟上来。