泊百花洲效岑参
长濠春来水如油，吴王昔日百花洲。
水流花谢三千秋，古人行乐今人愁。
沈沈细雨停孤舟，岸上人家灯满楼。
红帘火影照中流，还闻吹箫楼上头。
客梦不熟翻黄紬，翻黄紬，夜悠悠，拂吴钩，赋远游。
白话文译文
长长的水渠春天来了，水面像油一样光滑，吴王夫差当年曾在此建造百花洲。水流花谢，过去了漫长的三千年时光，古人寻欢作乐的地方，如今只让后人感到忧愁。蒙蒙细雨不停地下，我独自停泊着小船，岸上的人家灯火通明，照亮了整座楼。红色的帘幕和跳动的火影倒映在河中央，还能听到楼上传来吹箫的声音。客居他乡的我难以入眠，翻动着黄色的绸被，翻来覆去，夜是那样漫长。我拂拭起吴钩宝剑，写下这首远游的诗章。