明教禅师五种不坏赞 其二释居简 · 宋去窒而聪,去塞而通。 于无数声,齐万窍风。 风止声消,音响寂绝。 谷神不死,听火焰说。 说无所说,闻无所闻。 烟灭灰飞,所亡者存。 以是耳根,示尔四众。 厚德宏功,千二百种。 ♥ 0白话文译文除去阻塞便耳聪目明,扫除蔽塞就四通八达。在无数声响之中,协调万千孔穴的风吟。风停声消,一切音迹归于寂灭。谷中神明亘古长存,静听火焰诉说真谛。所说不落言诠,所闻不着声迹。青烟散尽余灰飞逝,消亡之处正是永存。藉此澄明耳根,示现给诸位僧俗。如海般深厚的功德,蕴藏一千二百种妙用。