读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首 其四十五

王夫之 · 明末清初

我不敢轻于汝等,啼鹃血亦写春融。 花留鹙子俄天女,剑在胡孙幻老公。 形似舜瞳犹项籍,巧逃羿彀更逢蒙。 也从金界亲阿逸,为赐铜山馁邓通。

白话文译文

我不敢轻视你们这些人,杜鹃啼出的血也能描绘春天的融和。花间留住了鹙子,转眼又化作天女;剑在猢狲手中,变成了一个老翁。形貌似舜帝的重瞳,却还是项羽;巧妙逃过羿的箭靶,又撞上逢蒙。也曾从金界亲近弥勒,为赐予铜山,反而饿死了邓通。