寄孙太初一首
孙博银台贤，五行弄林虑。
几时藏王壸，今日见琼树。
示我仙人篇，飘飘玄洲趣。
采铅笑攀龙，餐芝访赤松。
桃花如鲁女，流电悲茅濛。
云从叔卿游，跨鹿遥相待。
振衣啸南山，濯足向东海。
谓我似曹李，雅调陵开元。
山水遇知音，向君鸣素弦。
君游武陵时，西湖卧静慈。
长揖傲方伯，高谈偶名缁。
宿昔怀青氛，欻然幸来兹。
邂逅各倾倒，相见恨不早。
终期同君游，华山拾瑶草。
白话文译文
孙博是位银台般的贤人，在林虑山间摆弄五行之术。不知何时藏起了玉壶，今日终于见到琼树般的人物。你向我展示仙人的篇章，飘飘然尽是玄洲的意趣。一边采铅炼丹，嘲笑那些攀龙附凤之徒；一边服食灵芝，寻访赤松子仙踪。桃花娇艳如鲁国美女，时光如闪电流逝，令人悲叹茅濛的传说。你说要追随叔卿云游，骑着仙鹿远远相待。振衣长啸于南山之巅，濯足溪流于东海之滨。你夸我好似曹植与李白，高雅诗调超越开元盛世。山水之间得遇知音，为你抚琴奏响素弦。你曾游览武陵之地，又卧于西湖静慈寺中。长揖不拜傲视一方长官，高谈阔论偶遇名僧。往昔常怀青云之志，忽有幸来到此地。邂逅相逢彼此倾心，只恨相见太迟。终愿与你同游，去华山采摘瑶草。