采桑子 种愁

黄绮 · 当代

落红都作啼鹃泪,一片涟漪。 唤醒归期。 春去人间苦是非。 江头遍撒千愁种,隔岁应肥。 好自扶持。 待到开花作颂词。

白话文译文

凋落的花瓣都化作了杜鹃啼血的眼泪,在水面荡起一圈圈涟漪。仿佛唤醒了归家的日期。春天逝去,人间充满了痛苦与是非。在江头遍撒下千万颗愁苦的种子,隔年应该会长得茂盛。好好地去培育扶持吧,等到花开时,再写成赞颂的诗词。