肃州八景 南山积雪
酒泉城外碧云端，万叠芙蓉雪未干。
素影欲迷银汉迥，晴光不逐暖风残。
气吞沙漠千山远，势压番戎六月寒。
公馆日长清似水，几回吟望倚栏杆。
北上高楼接大荒，塞原如掌思茫茫。
朔风怒卷黄如雾，夜月轻笼淡似霜。
弱水西流青海远，将台南去黑山长。
远人遥指斜阳外，蔓草含烟古战场。
圣代文明遍九垓，河山设险玉门开。
月明虏使闻鸡度，雪霁番王贡马来。
泛泛仙槎浮瀚海，翩翩驿骑上金台。
幸逢四海为家日，独坐藩垣愧乏才。
烟笼嘉峪碧岧峣，影拂昆仑万里遥。
暖气常浮春不老，寒光欲散雪初消。
雨收远岫和云湿，风度疏林带雾飘。
最是晚来闲望处，夕阳山外锁山腰。
白话文译文
酒泉城外，碧蓝的天空中白云高悬，层层叠叠的雪山如同盛开的芙蓉，积雪还未消融。洁白的雪影仿佛要迷住遥远的银河，晴朗的阳光并不随着暖风而减弱消散。气势吞没沙漠，千山显得遥远，威势压过番戎，六月里也让人感到寒冷。官署中白日漫长，清冷如水，我多次吟诗远望，倚着栏杆。向北登上高楼，连接着广袤的荒野，塞上的平原像手掌一样平坦，思绪茫茫。北风猛烈卷起黄沙如同迷雾，夜晚的月光轻轻笼罩，淡得像霜一样。弱水向西流去，青海遥远，将台往南，黑山绵长。远行的人遥指斜阳之外，蔓草含着烟霭，那是古时的战场。圣明的时代文明遍及天下，山河险要之处玉门关敞开。月光明亮时，虏使听到鸡鸣就过关，雪后初晴，番王进贡的马来。漂浮的仙船航行在瀚海，轻快的驿马奔上金台。有幸遇到四海为家的太平日子，独坐在边疆官署惭愧自己缺乏才能。烟雾笼罩嘉峪关，碧绿的山峰高耸入云，山影拂过昆仑山，万里遥远。暖气常浮，仿佛春天永远不老，寒光欲散，积雪刚刚消融。雨后远山和云一起湿润，风吹过稀疏的树林带着雾飘动。最是傍晚闲来眺望之处，夕阳落在群山之外，暮霭锁住了山腰。