送王涣之彦舟
集英春殿鸣鞘歇，神武天临光下澈。
鸿胪初唱第一声，白面王郎年十八。
神武乐育天下造，不使敲抨使传道。
衣锦东南第一州，棘璧湖山两清照。
襄阳野老渔竿客，不爱纷华爱泉石。
相逢不约约无逆，舆握古书同岸帻。
淫朋嬖党初相慕，濯发洒心求易虑。
翩翩辽鹤云中侣，土苴尪鸱那一顾。
迩来器业何深至，湛湛具区无底沚。
可怜一点终不易，枉驾殷勤寻漫仕。
漫仕平生四方走，多与英才并肩肘。
少有俳辞能骂鬼，老学鸱夷漫存口。
一官聊具三径资，取舍殊涂莫回首。
白话文译文
集英殿春日朝会鞭响初歇， 天子临朝清光倾澈。鸿胪官唱出第一声姓名， 白面少年王郎年仅十八。圣朝乐意培育天下英才， 不让他执刑杖而令传道解惑。衣锦荣归东南第一州， 棘院璧水与湖山相映清皎。我这襄阳乡野的钓竿客， 不爱繁华独爱山泉幽石。你我相逢不必预先约定， 携手捧古书共推巾帻。当初浮浪之徒争相追捧， 你洗涤心境以求蜕变。如云端翩翩辽鹤高翔， 视猥琐之辈如同草芥。近来你的学识越发深湛， 似太湖之水澄澈无底。可贵的是赤诚始终未改， 却屈尊寻我这散漫之人。我平生为官漂泊四方， 多与英才并肩携手。少年时也曾戏谑骂鬼， 老来学范蠡漫饮湖海。一官职不过田园资费， 人生取舍殊途莫要回头。