停鞍

潘玙 · 宋

古驿晚停鞍,西风客帽寒。 山昏云气湿,秋老叶声乾。 昔为作诗苦,今嗟行路难。 铃音边报急,醉里亦眉攒。

白话文译文

暮色中勒马在古老的驿站,西风挟着寒气穿透旅人的帽檐。山色渐昏,湿云低垂似要沾衣;秋意已深,枯叶在风中沙沙作响。从前总为吟诗斟字感到辛苦,如今却叹息人世路途艰难。忽然传来边关告急的驿铃声,纵使酒意朦胧,也不禁蹙紧了双眉。