赠道林训上人
角鹰一侧目，所视无穹苍，臂鞲索饱非所长。
良马一振鬣，所向无穷荒，内闲待秣安可常。
丈夫心胆塞天地，身与世道为低昂。
况从世外发高趣，蓬蒿岂足誇翱翔。
我怜古道满荆棘，岁晚狐兔争跳梁。
今年识君谷水傍，爱君骏气如鹰扬。
愿君莫如我，学步成踉跄。
愿君莫如我，用拙甘六藏。
茅舍深居，已无马师问梅子，木叶蔽膝，尚有懒瓒知南阳。
九峰之外天茫茫，寒梅欲花春在霜。
兴来拂袖谢丘壑，阔视四海皆吾乡。
我有解缆歌一章，如击瓦缶无宫商。
吴松江上为君歌，一发怒潮卷雪天风狂。
白话文译文
角鹰侧目而视时，眼中没有苍穹， 臂套束缚索求饱食，本非它的志向。良马昂首振鬣时，奔向无尽旷野， 待在厩中等候草料，岂是它的日常。丈夫的心胆能充塞天地， 身姿随世道起伏而低昂。何况怀有超脱尘世的高远志趣， 蓬蒿矮丛怎值得炫耀飞翔。我叹古道长满荆棘， 岁末时狐兔争相跳梁。今年在谷水边与你相识， 爱你骏逸之气如鹰飞扬。愿你不像我，学步不成反踉跄； 愿你不像我，守拙自甘隐六藏。深居茅舍，已无马祖问梅子， 木叶蔽膝，尚有懒瓒识南阳。九峰之外天地苍茫， 寒梅欲绽时春意凝在霜中。兴来时拂袖辞别丘壑， 放眼四海皆可为故乡。我有解缆歌谣一章， 如击瓦缶不拘宫商。吴松江上为你高歌， 一声激起怒潮卷雪天风狂。