五月蔡羽 · 明溪上莺啼绿树浓，溪前楼阁水云中。 江南角黍梅时雨，扇底冰盘午簟风。 麈尾静还生绿霭，頠纹浑欲下青空。 佳期正与端阳近，莫怪榴花别样红。 ♥ 0白话文译文溪边的黄莺在茂密的绿树间啼鸣，溪水前的楼阁倒映在水光云影之中。江南的端午时节正逢梅雨，人们吃着粽子，扇子送来凉风，午后的竹席上摆着冰盘。拂尘静静搁置，仿佛生出绿色的雾气；细密的纹理像是要从青空中飘落下来。美好的日子正临近端午，难怪石榴花开得格外红艳。