梁宣王挽词三首

宋之问 ·

贵藩尧母族,外戚汉家亲。 业重兴王际,功高复辟辰。 爱贤唯报国,乐善不防身。 今日衣冠送,空伤置醴人。 金精何日闭,玉匣此时开。 东望连吾子,南瞻近帝台。 地形龟食报,坟土燕衔来。 可叹虞歌夕,纷纷骑吹回。 像设千年在,平生万事违。 綵旌翻葆吹,圭翣奠灵衣。 垄日寒无影,郊云冻不飞。 君王留此地,驷马欲何归。

白话文译文

第一首: 显贵藩王出自尧母后族,本是汉室皇家至亲。中兴大业中担当重任,复辟功勋卓著如星辰。爱惜贤才只为报效国家,乐行善事从不顾虑自身。今日百官缟素相送,空留置酒敬贤人徒然伤神。第二首: 黄金符箓何时永久闭合?美玉匣椁此刻为君敞开。东望连着先皇子嗣封地,南瞻靠近帝王灵台。墓地形如神龟承天赐福,坟土恰似春燕衔泥而来。可叹虞殡挽歌暮色里,萧萧班马杂着箫声回。第三首: 遗容画像可传千年常在,平生心事却多未尽怀。彩旗伴着羽葆鼓吹翻卷,玉饰垂落灵衣祭奠展开。坟茔间日光凄寒无影迹,郊野上云气凝冻不徘徊。君王英魂长留在这片地,驷马徘徊不知归向何方。